I cut the small round circles using 4130 1/8" thick using a good hole saw on a drill press.
You can get 4130 tube in all sorts of wall thickness from Aircraft Spruce (and others). Weld them together and you are ready go
...Paul