As far as places along the way, look at "Harvest Hosts". Far a reasonable annual fee you get access to various "Point of attraction" for free overnight stays(Wineries, breweries, farms, museums, etc.)

There is an app called "Gasbuddy" to help you identify best fuel options along the way.