Perhaps behind the seat, angled down and forward about 45 degrees? For a WWII type, the megaphone could be disguised as a bomb on a centerline rack.