I'll stick with my original opinion that nothing will happen when you add a quart of 2 cycle oil to your aircraft engine oil.
Mind telling us what you do for a living? we won't care who or where you work.
Me? I'm simply an old A&P-IA that has had a few engines apart and knows what he sees.