Hi Bryan,
Chapters are approved to restore/build any aircraft project, regardless of who the owner is. It is an approved activity under EAA's Chapter Insurance.
I know the insurance world can be a bit murky at time, so please do not hesitate to shoot me an email at dleiting@eaa.org if you ever have any more questions.
Thanks!