Remember me works by dropping a cookie for the site. If you don't get it remembered, you probably have the cookies blocked somehow.

The insertion of the password as a bunch of dots in the login has nothing to do with the "remember me" feature or any feature of the forum software. That is done BY YOUR OWN BROWSER.