Still on vacation, still don't know what "can-can" means...

I'll look into this when I'm back in the office.