Perhaps an Arduino-based solution like this could be used to drive a solid state relay for the flash and also run the sound component? http://arduino-info.wikispaces.com/ArduinoPower
I can't offer much more than moral support, Ron, but I am cheering for you!