Axle inserts are fine - straight and true.

It's the bearings on the wheels that are shot.

So I'm going to call Worksman Wheels on Monday and see if they have heavier duty ones that will fit the hub; if not, I'll just order spares.