Of course I did the wrong side of the wheel first - it should have been inner side with the nuts and bolts for the brake drum THEN the outside with the hole for the bike pump.

But I figured out how to work around my inability to fully grasp the notion of Order of Operations, which will be part 2.