private pilots can be paid for flying as PIC?

[Check 6]

This email came from the FAA. The FAA is sponsoring the research. The email specifically says "private pilots." I don't see an issue here.